Dataiku Cloud における AWS S3 向け Private Endpoint（PrivateLink / VPCE）の有効化方法について

お世話になっております。

現在、Dataiku Cloud から Amazon S3 へ AWS PrivateLink（VPC Endpoint）を利用して接続する構成を検討しています。
しかし、Private Endpoint の追加画面において Service name の指定方法で詰まっており、正しい有効化手順についてご教示いただきたく質問いたします。

前提条件

• Dataiku Cloud、Amazon S3 ともに ap-northeast-1（東京リージョン）
• 同一リージョンであるため、通常は PrivateLink を利用せずとも通信可能であることは理解しています
• ただし今回は ネットワークを明示的に分離し、専用経路（PrivateLink）で接続したいという要件があります
• Dataiku Cloud 側では Private Connectivity オプションはすでに有効化済みの認識です
  

発生している事象

Dataiku Cloud の 「Add AWS private endpoint」 画面にて、Service name の指定方法により以下の挙動となっています。

ケース①

• Service name に
  com.amazonaws.ap-northeast-1.s3
  を指定した場合：
• 画面上で
  
• 「Service name must start with com.amazonaws.vpce.」
• 
  というエラーが表示され、先に進めません
  （添付画像）
  

ケース②

• Service name に
  com.amazonaws.vpce.ap-northeast-1.s3
  を指定した場合：
• 入力自体は可能ですが、
  
• 「Your service name could not be reached by Dataiku. If the endpoint service has been correctly configured, please contact Dataiku support.」
  というエラーが表示され、Support への問い合わせが必要な状態になります
  （添付画像）
  
  

上記の前提および状況を踏まえ、以下についてご教示いただけますでしょうか。

• Dataiku Cloud から Amazon S3 へ PrivateLink（VPCE）接続を行う場合の正しい構成・手順
• Dataiku Cloud の「Add AWS private endpoint」で指定すべき 正しい Service name の考え方

同様の構成を実現された事例や、公式ドキュメント上の推奨パターンなどがあれば併せてご教示いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。