I'm getting the same issue, can presume it's one of two things...
1) It's looking for files that don't exist yet
2) The container doesn't have permissions to the folder on the host.
I suspect it's permissions - we need to figure out which uid/gid dss runs under