Access foreign dataset while running plugin

Hello,

How can I access a foreign dataset while running a plugin (python custom recipe)? I am getting an error while trying to access to a foreign dataset (previously shared to the project where I'm executing the plugin).

Thanks