For PostgreSQL, the required fields are: connection name, host, database, user. As soon as these 4 fields are filled, the Test and Create button should ungrey
HOWEVER: there is a bug if you enable the "advanced URL syntax mode". In that case, you still need to fill host, database and user (though they will not be used, you need to fill "dummy" stuff.