Depending on which libraries were present in the virtualenv before the 'pip install...', the Google Cloud APIs can indeed break the virtualenv (see https://github.com/google/protobuf/issues/1153 for example).
To recover the virtualenv, you need to manually remove the __init__.py file in the virtualenv's lib/python2.7/site-packages/google folder, un/re/install modules.