Would really like to be able to jump from a project to its containing folder... maybe a breadcrumb? Cumbersome currently to have to go back to the home screen, then navigate the folders
This is already in the backlog. I've added Excelion to the list of requesters.
When is this projected to be picked up? It's fairly basic functionality that Dataiku is missing
This can be done by adding the project folder link to the Project Description field which could be automated via the Dataiku Python API. The Project Description field supports markdown so you can add a nice URL text as well. You could even build a whole breadcrumb for every folder in the path as well if you even want to.