As a data analyst who cares about the lineage of data, I'm receiving and sharing. Implement Open Lineage as part of the Dataiku Catalog. This will provide an interoperable way to track metadata about data as it flows into Dataiku, around Dataiku, and out to other tools.
This is a new and still developing standard. Maintain a commitment to advance with the standard as it continues to develop.