train test errors & Hyperparameters tuning

Hi,
I've made a model (say Linear Regression) using a visual recipe and randomly split my data into 0.8 and 0.2 ratio for train and validation/test data. Now, after the model has been trained, I get different error metrics, R2 Score, scatter plot, and distribution of errors. I have the following questions-
1) These analyses are on the train data, not on validation/test data?
2) How can I check the error metrics on test data if the above-shown metrics are on the train data?
3) If I want to use a few more training parameters for modeling than it is available for any model by default, is there any plugin to do that visually?
Note: I could write a pyspark query and get all things done but the aim here is to deliver the solution with visually available recipes, which is much more friendly to use.
Thanks,
Nitish