As Tableau keeps its tde and hyper format proprietary as of now. The shortcut to get it into DSS is to use Tableau Data Prep tool, link to the TDE or Hyper file on your Tableau server or local filesystem and then on the Output tool export to CSV file format. You can then link or import that file into DSS for further use of the data.