Currently, the git history is not available in the interface of libraries. However, the files are git-tracked. If you have command line access to the folders, you can thus browse the history of the commits by using the git command.
The upcoming Dataiku 5.1 release will bring enhancements to the shared library edition, including version control.
Hope it helps,