Hi Derick,
The official page for this plugin is https://www.dataiku.com/resources/plugins/info/osm-extractors.html . We invite you to contact us with your email and a description of what you would need to do, for instance on this page :
https://www.dataiku.com/dss/contact/
Bests,
Jean-Baptiste