Hi
Technically, nothing prevents you to upload a 14Gb dataset on DSS. but it's generally not the appropriate data source for such size. (especially if you tried this on a trial DSS hosted by Dataiku) .
My advice would be to try to access these data Using S3 , Azure blob or Google Cloud storage if you have a cloud subscription.