Hi,
The only supported way would be to have your system administrator Mount the Windows Shared drives using Samba / CIFS. They will then appear as regular folders on the DSS server, and they can be mapped to Filesystem connections (which can in turn have associated permissions)