Hi Jax,
you can access images or otherwise differently structured data in DSS via managed folders.
See http://gallery.dataiku.com/projects/image_classification/flow/ for an example, and https://doc.dataiku.com/dss/latest/connecting/managed_folders.html for documentation.
Best, Marcel