Currently, only Dataiku admins can create new Teradata connections. Users may create any other kind of connection if granted permissions, but Teradata has a hard-coded error message when non-admins try to create connections. Ideally, Teradata connections will behave the same way as any other type of connection. Dataiku errors out with "you should not call this" upon trying to create a Teradata connection as an ordinary user.