If you've renamed the dataset, the insight will be thrown an error claiming that the dataset does not exist anymore. The reason being that the insight is referencing the dataset on it's name, so now that's it changed, you will need to re-publish it.
Currently it's not possible to save the dashboard configuration. Could you elaborate a bit more on this idea? What would you like to save and apply to another project?